Lumina de Vineri

I

Drag Traianus, serafim al poeziei românești de la Chișinău,

Cu bucurie îți dau de știre Domniei tale că frumoasa carte multilingvistică (engleză, franceză, spaniolă, română) de poeme din Bibliotheca Universalis a fost publicată la Iași.
O am pe birou și nu îmi vine să o las din mâini. Arată ca o pasăre măiastră, ca o floare de colț, ca un diamant…

Felicitări!
O preafrumoasă ediție cvadrilingvă!

Împreună cu Noëlle Arnoult (Franţa), care ea însăși este o poetă, sperăm că ți-am realizat cea mai bună tălmăcire din creația Domniei Tale pre limba lui Hugo și Lamartine. Sper să placă și versiunile în engleză și spaniolă.

În atașament, o fotografie cu cărțile pe biroul meu.
Uite că și în ziua de vineri sunt ceasuri bune.
Te îmbrățișez cu mult drag.

Daniel DRAGOMIRESCU,
20 octombrie 2017

 

II

Încă o veste luminoasă de Vineri. De la Focșani.
Mulțumesc Juriului Festivalului internațional de Creație pentru Premiul I, acordat volumului bilingv(româno-francez) INTEROGAȚIA IUBIRII, tradus în mod excepțional de doamna Cornelia Bălan Pop din Satu Mare.
Îi mulțumesc și pe această cale.
Premiul îl vom împărți împreună.
Mulțumesc domnului Culita Ioan Usurelu.
Doamne, Ajută!

20 octombrie 2017

 

 

Anunțuri